Derviş Hayali'nin Ravzatü'l-envar'ı, halkı irşat maksadıyla kaleme alınmış dini, tasavvufi ve ahlaki bir mesnevidir. Eser, "hamse" sahibi İran şairlerinden Hacü-yı Kirmani'nin, Nizami'nin Mahzenü'l-esrar'ına nazire olarak yazdığı aynı adlı eserinin Türkçeye çeviridir. Hayali eserin herhangi bir yerinde Hacü'yu anmakta, tercüme olduğundan da bahsetmemektedir.

Eski Anadolu Türkçesi döneminin hakim olduğu 15. Yüzyıl mesnevi edebiyatıızın önemli arasında yer alan Ravzatü'l-envar, Türk dili tarihi için de önmel ibir eserdir.