ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
Kiralık Oda
Georges Simenon
Everest Yayınları
2
İş Günü
İçinde Kargoya Teslim
Etiket Fiyatı
:
145,00
TL
Satış Fiyatı
:
116,00
TL
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2017
Sayfa Sayısı:
175
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
13,5 x 19,5
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786051418100
Ürün Kategorileri
Kitap
»
Edebiyat
»
Roman (Çeviri)
Katkıda Bulunanlar
Çevirmen:
Nurullah Ataç
Türk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin dokuzuncu kitabı yazarın 1934'te La Lacataire adıyla kaleme aldığı ve Nurullah Ataç'ın 1953'te Türkçeleştirdiği Kiralık Oda.
Romanda Portekiz asıllı bir Türk Yahudisi olan Büyükada'da ve İstanbul sokaklarında büyümüş Eli Nagear'ın öyküsü anlatılmaktadır. Bir halı satışı için İstanbul'dan Brüksel'e giden ancak hiç aklında yokken bir cinayet işleyen Eli Nagear gittikçe artan "yakalanma korkusu"yla her şeyden vazgeçip saklanarak hayatta kalmaya çalışır. Sevgilisi Silvi'nin yardımıyla pansiyoner olarak girdiği eve gelen gazetelerden soruşturmayı takip etmektedir. Bir süre sonra "aranan katil"in evlerinde kaldığını fark eden ailenin ve evin diğer sakinlerinin içine düştüğü durum; Eli'nin gün geçtikçe bozulan ruh ve beden sağlığı; ailenin onu korumak ve onu teslim etmek arasında sıkışması gittikçe derinleşen bir psikolojik örgü içinde sunulur. Çember daralırken Simenon okurunu da adeta Eli'yle birlikte o kiralık odaya hapseder.
Gördüğü büyük ilgi nedeniyle beyazperdeye de aktarılan roman Nurullah Ataç'ın özenli çevirisiyle Türk okurlarıyla buluşmuştur. Ataç'ın en çok çevirdiği Fransız yazarlarından biri Simenon'dur. Dil konusundaki titizliği ve Türkçeye kazandırdıkları düşünülürse Ataç'ın çevirisi romana apayrı bir değer katmaktadır.
"GEORGES SİMENON" - DİĞER ÜRÜNLER
Kaçak
116,00
TL
Kirliydi Kar
140,00
TL
Manhattan'da Üç Oda
124,00
TL
Ormandaki Deli
108,00
TL
Üç Kardeştiler
108,00
TL
Oynayan Gölgeler
84,00
TL
Katil
96,00
TL
Bella'nın Ölümü
104,00
TL
"EVEREST YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
Bu Son Olsun
116,00
TL
Bütün Dilleri Konuşuyorum Ama Arapça Ola...
180,00
TL
Çevirinin Skandalları
360,00
TL
Üç Kuruşluk Opera
180,00
TL
Wapshot Skandalı
316,00
TL
Taşıyamadığım Yük
140,00
TL
Topaç
300,00
TL
Susan Şeylerin Gürültüsü
180,00
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Hobyar Mahallesi, Cemal Nadir Sokak, Ferah Han No: 16/35 / Fatih / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2025
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.