1976 Türk Dil Kurumu Ödülünü kazanan Nedim Gürselin bu ilk kitabı belli başlı Avrupa dillerine de çevrilmiş ne var ki 12 Eylül darbesinden sonra Türkiye'de uzun süre yasaklanmıştı. Yeni basımının genç kuşaklarca da ilgiyle karşılanacağını umuyoruz. Bir baskı döneminin bireylerin iç dünyalarında yol açtığı sarsıntıları işkence ve ölüm karşısındaki davranışlarını anlatırken çocukluğun büyülü dünyasını da şiirsel bir dille yansıtan Uzun Sürmüş Bir Yaz için kitabın Fransızca çevirisine yazdığı önsözde Prof. Etiemble şöyle diyor: Önce iç sürgün yani gizli eylem; sonra dış sürgün yani yazmak. Özgürlük için savaşımın çetin çok çetin olduğunu çoğu kez şiddet eylemlerine dönüştüğünü biliyoruz? İstanbul baskı döneminin o tiksinç ve tehlikeli günlerini yaşıyor yeniden. Her önemli yapıt gibi Nedim Gürsel'in yapıtı da öylesine ince bir acıyla dokunmuş ki çoğunluğun öyküsü öznel bir bilincin duyarlığında somutlaşıyor.