Bütünüyle insanlığı hidayete davet için indirilmiş olan ve Resulullah'a nazil olduğu gibi korunmuş olarak elimizde bulunan Yüce kitabımız Kur'an-ı Kerim ile ilgili çok sayıda çalışma yapılmış ve hala yapılmaktadır.

'Kur'an-ı Kerim ile ilgili çalışma yapmak'deyince de akla öncelikle tefsir faaliyetleri gelmektedir.

Dolayısı ile şu anda elimizde büyük bir tefsir literatürü bulunmaktadır.

İşte tercümesini yaptığımız bu küçük çaplı eserde söz konusu tefsir çalışmaları arasında kilometre taşı mesabesindeki tefsirler şuaana kadar pek değinilmeyen yönleriyle mukayeseli bir şekilde ele alınıp incelenmiştir. Eser bu açıdan bakıldığında alanında yapılmış orjinal bir çalışmadır.