On yaşında öksüz kalan babasını da öldü bilen Jane Eyre kendisine köle gibi davranan halası tarafından yoksul kızların gittiği katı disiplinli bir yatılı okula gönderilir. On yıl kadar kaldığı bu okula sonunda öğretmen olur. Bir süre sonra da Edward Rochester'ın malikânesinde mürebbiyelik yapmaya başlar. Jane giderek hayal bile edemeyeceği zorluklar ve acılar yaşayacak beş parasız ve evsiz barksız kalacak erkeklerin egemenliğindeki bir dünyada bir kadının tek başına ayakta kalabileceğini kanıtlamak için savaşacaktır...

19. yüzyıl İngiltere'sinde her türlü tutuculuğun kol gezdiği Victoria döneminde geçen Jane Eyre birçoklarınca kadınların özgürlüğü ve haklarına sahip çıkan ilk romanlardan biri olarak kabul edilir. Yazarı Charlotte Brontë'nin bir tür özyaşamöyküsü niteliği de taşıyan roman yaşamın her türlü sillesini yiyen bir genç kızın güçlü bir kadına dönüşmesinin öyküsüdür.Yalnızca kadının erkek-egemen toplumdaki konumuna gözüpek yaklaşımıyla değil güçlü ve tutkulu anlatımıyla da edebiyata yenilikler getiren Jane Eyre'i Nihal Yeğinobalı'nın usta işi çevirisiyle sunuyoruz.