Ziya Paşa Türk şiirinin ölmezleri ve her zaman kendisine dönülecek şairleri arasındadır. Zaten bugün dilimize ezber ettiğimiz pek çok söze de Paşa'nın şiirlerinde rastlamamız onun bu değerini ve gücünü gösterir. Bugüne de seslenen şu anlamlı mısralar ona aittir:
Diyar-ı küfrü gezdim beldeler kaşaneler gördüm
Dolaştım mülk-i İslam-ı bütün viraneler gördüm
Küfür ülkesini gezdim orada bayındır şehirler ve saraylar gördüm.
İslam ülkesini dolaştım baştan başa harap yerler gördüm.