Yakın zamana kadar akşamları köy odalarında anlatılan halk hikayeleri çağdaş bir yorum ve dille ülkemizin tanınmış yazarlarınca yeniden kaleme alındı. Halk Hikayeleri adı verilen bu dizide okur düşlerinin kapılarını aralamakla kalmıyor; sevinciyle hüznüyle geçmişin duygu dünyasında da dolaşıyor.
Dizinin ilk kitabı Elif ile Mahmut iki sevdalının başından geçen Doğu Anadolu'nun uçsuz bucaksız köylerinde bile anlatılan bir hikaye. Üstelik Adnan Binyazar'ın kaleminden ve sonu iyi biten hikayelerden. Bu yüzden de ne Kerem ile Aslı'nın hikayesine ne de Ferhat ile Şirin'in hikayesine benziyor.