29-30 Nisan 2004 tarihlerinde gerçekleştirilen V. Lefke Edebiyat Buluşması'na Türkiye Rusya Macaristan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinin çeşitli üniversitelerinden bilim adamları katılmıştır. Bu toplantıda sunulan bildirilerden oluşan elinizdeki kitap tartışılan konuları meslektaşlarımızla ve kamuoyu ile paylaşmak ihtiyacından doğmuştur.