Endülüslü büyük İslam düşünürü İbn Tufeyl bu eserde insan eli değmemiş bir tabiat parçasında sosyo-kültürel sartlandırmalardan uzak bir insanın tek başına bir adada tecrübe ettiği ruh ve düşünce gelişimini anlatmaktadır. Bozulmamış bir aklın gerçeği bulabileceği anafikrinden hareket eden eser kendini ve hakikati arayışın hikayesidir. Yazıldığı zamandan bugüne yüzyıllar boyunca bütün dünyada büyük ilgi gören Hayy b. Yakzan başta Robinson Crusoe olmak üzere Batıda yazılan birçok esere; Francis Bacon'dan Libniz'e kadar birçok düşünür ve edebiyatçıya ilham kaynağı olmuştur. Bu kitap baskıda Babanzade Reşid'in zengin ve güçlü tercümesi esere ayrı bir değer kazandırmaktadır.