Çalıntıyla alıntı arasındaki fark yazıya geçirilirse bir tınağa bakar; sözde kalırsa "falanın dediği gibi".. veya "filana göre"den öte vurgu pek gözetilmez; bu bile bir fazlalık gibi karşılanır. Çalıntı alıntı esinlenme tevarüd birbirlerine girişik kavramlardır;c ayıklamak hangisinin hangi sıfatı hak ettiğini belirlemek işin uzmanı olmayanlarca anlaşılamaz.
Bu çalışma bu anlamda var olan gereksinmeyi karşılıksız bırakmamak tartışmalara sağduyuyu ve nesnelliği katmak serüvencilerinin özgünü arayışına katkıda bulunmak için hazırlanmıştır.