İnsanların çoğu acıların yıkıcı duygulardan kaynaklanır tıpkı nefretin şiddeti körüklemesi veya tutkunun bağımlılığı beslemesi gibi. Duyarlı bir insan olarak en temel sorumluluklarımızdan birisi kontrolden çıkmış bu cinsten duyguların insanlara olan maliyetini azaltmaya çalışmaktadır. Böylesi bir misyonda ben Budizmin ve bilimin elele vererek yapabileceği çok şey olduğuna inanıyorum.
Budizm ve bilim yeryüzünde birbirine karşı vaziyet alan pozisyonda değiller; onlar aynı sonuca ulaşmak isterken farklı yaklaşımlar sergileyen iki gelenektir; ikisi de gerçeği arar. Budizm eğitiminde gerçeği aramak asli amaçtır ve bilim bu araştırmayı kendi tarzıyla yapar. Bilimin hedefleri Budizmden farklılık arz etse bile her iki türün gerçekliği arayışı bizlerin bilgi ve dimağını genişletir.
Ben bu kitabı okuyan herkesi keşiflerini yaptığımız yıkıcı duyguların sebeplerini ve çarelerini bizlerle paylaşmaya ve hepimiz için hayati önemi olan problemler üzerine düşünmeye davet ediyorum. Umarım bilim ve Budizm arasındaki bu girişimi en az benim kadar heyecan verici bulursunuz.
Dalai Lama