Bu kitap 1994'te başlayan Çeçen-Rus Savaşı'ndan bu yana her zaman mağdur Çeçenlerin yanında olan acılarını elinden geldiğince dindirmeye çalışan İHH İnsan Yardım Vakfı öncülüğünde hazırlandı. Uluslararası kamuoyunun reelpolitik adına bu trajediyi görmezden geldiği öznesi belli olmayan eylem planları sunduğu bağlayıcılığı olmayan kararlar almanın dışında hiçbir ihlale tepki göstermediği bir dönemde ortak bir tarihi ve kültürel mirasın sahipleri olarak sınırlarımızdan sadece birkaç yüz kilometre uzakta yaşanan insanlık dramına kayıtsız kalmamız elbette ki düşünülemezdi. Olağanüstü savaş koşullarında yaşam ile ölüm arasındaki ince çizgide umut ile umutsuzluk arasında bir yerde bekleyen Çeçenlerin dramını ve Çeçenistan'daki hak ihlallerini konu alan bu çalışmanın önemli bir boşluğu dolduracağına inanıyoruz.