İstanbul'un fethini Bizanslıların bakış açısından dinlediğinizde bambaşka bir bilinçle bakıyorsunuz tarihin bu dönüm noktasına. Fatih Sultan Mehmed'i bir insan olarak görüyorsunuz: hırsı, azmi, dehası ve zaaflarıyla hedefine ulaşmış bir insan. İmparator Konstantin ve İstanbul'un Bizanslı sakinleri de, "denize dökülmesi gereken düşman" olmaktan çıkıyorlar. Korkularının, fedakârlıklarının, değerlerinin ve kaderlerinin peşinden sürüklenen insanlar oluyorlar. 14. ve 15. yüzyıl Bizansını çok iyi bilen ve İstanbul'un fethi sırasında yaşamış tarihçilerle vak'anüvislerin eserlerinden her fırsatta alıntı yapan Schlumberger'in eserini, yazarın "aşırılıklarını yeri geldikçe işaret eden" Hamdi Varoğlu'nun, dönemin ruhunu yansıtan Türkçe'siyle sunulmuştur.