Kuvvet sınayub âteş-i hecr ile tutuşma
Yanmağa heves eyleme pervane degülsen (Necâtî)

Klasik Türk şiirinin his âleminde ayrılık izahlarıyla kurulan alan, hatırı sayılır bir zenginliğe işaret eder. İnsan aklının sınırlarını zorlayan bu acı tecrübenin devamında unutmak yoktur; kişi öteler, göz önünden kaldırır ve yeni bir sayfa açmayı dener. Hatıraların güçlü çağrıları, ayrılığı gün geçtikçe ağır bir yüke dönüştürür. Bir zaman sonra ayrılık aşinalık kapısından sığar ve sanata yepyeni ilhamlar eklemek üzere hiç olmadığı kadar farklı algılara, hayallere, söylem güzelliklerine imkân tanır.
Bu kitap ayrılığın ne olduğu, insan üzerindeki etkisi, sanata tesiri, estetik ve sanatsal değerlendirilişi, kurduğu anlam dünyası, hangi ifadelerle tamamlandığı, mekânsal tasavvurları, zamanı ve mevsimi, en nihayetinde neticelerini içeren dokuz bölümden oluşmaktadır. Tahammülün yerini tahayyüle bıraktığı, şairin içine tutulmuş bir aynaya dönen bu derin, güçlü ve içli beyitlerin bir araya getirilişi, ayrılığın anlam haritasına bakış imkânı sağlayacaktır.