Dünya harp tarihi literatürüne "Çanakkale/Gallipolü" olarak geçen ve aynı zamanda dünya siyasi tarihinde de büyük bir kırılmaya sebep olan Çanakkale Muharebeleri üzerine bugüne kadar gerek ulusal, gerekse uluslararası düzeyde pek çok araştırma yapılmış, bir o kadar da kıymetli çalışma neşredilmiştir. Anadolu Türkiyesini topyekun işgaline yönelik olarak harekete geçen Batılı devletlerin Gelibolu Yarımadası'ndaki müttefik kuvvetler arasında, en önemli bileşenlerinden biri de Fransız Doğu Sefer Kuvvetleri'nin (CEO) cephedeki faaliyetleri olmuştur. Ancak, Fransızların bu harekattaki yeri, Türk tarih yazımında genellikle İngiliz ve ANZAC anlatılarının gölgesinde kalmıştır. Bu çalışma, Fransız arşivlerinin en temel ve mahrem kayıtları olan JMO (Journal des Marches et Opérations) raporlarını merkeze alarak, bu boşluğu doldurmayı ve cephenin öteki yüzüne ışık tutmayı hedeflemektedir.
Yıllar süren titiz bir arşiv mesaisinin ürünü olan bu eser, Gelibolu yarımadasında, Kumkale çıkarmasından, Kerevizdere'nin kanlı siperlerine kadar Fransız birliklerinin her adımını, sahadaki taktik hataları ve müttefik kuvvetler arasında yaşanan derin stratejik uyuşmazlıkları birinci dereceden belgelerle gün yüzüne çıkarmaktadır. Eser, sadece askerî bir kronoloji sunmakla kalmayıp, aynı zamanda açlık, hastalık ve lojistik imkânsızlıklarla boğuşan Fransız askerlerinin gözünden Türk direnişinin kudretini ve savaşın insani trajedisini çarpıcı bir dille ortaya koymaktadır.