Çalışma, Bulgaristan'da yetişimiş önemli müelliflerden Köstendilli Süleyman Şeyhî Efendi'nin Etvâr-ı Hâcegân adlı eserini günümüz okuruyla buluşturmaktadır.  Nakşibendiyye'nin Müceddidiyye koluna mensup olan ve Ekberî gelenekten de beslenen Şeyhî, otuzdan fazla eseriyle 18. ve 19. yüzyıl tasavvuf düşüncesine önemli katkılarda bulunmuştur.
Elinizdeki kitapta, Şeyhî'nin hayatı ve tasavvufî şahsiyetine dair kısa bir tanıtımın ardından, eserin/risalenin sadeleştirilmiş metni yer almaktadır. Risalede Nakşibendî tarikatının temel prensipleri, zikir ve çeşitleri, bey'at, seher vaktinin usûlü, hatm-i Hâcegân'ın icrası ve rüyaların tasavvufî yorumu gibi konular muhtasar bir şekilde ele alınmaktadır. Bu yönüyle eser, hem tasavvuf kültürü üzerine araştırma yapanlar için dikkat çekici bir inceleme, hem de irfan geleneğimizin seçkin simalarından biri olan Şeyhî'nin düşünce dünyasına nüfuz etmek isteyenler için kıymetli bir rehber niteliği taşımaktadır.