Arap Poetikası modern Arap şiirinin en etkili isimlerinden biri olan Adonis'in 1984 Haziran'ında College de France'da verdiği dört konferanstan oluşuyor. Kitapta; "Poetika ve Cahiliye Sözelliği" "Poetika ve Kur' ani çevre" "Poetika ve Düşünce" "Poetika ve Modernite" başlıklı konferanslarında Arap şiirinin kaynaklarından yola çıkarak günümüz şiirinin özelliklerini ve zihinsel yapısını irdeliyor.