Çalışmada dört asır boyunca Osmanlı hâkimiyetinde kalan Irak'ın dünyada ve Osmanlı topraklarında hareketliliğin en yoğun olduğu 19. yüzyıldaki edebî ve kültürel çevresi ele alınmıştır. Eğitim çeviri faaliyetleri matbaa basın ve kütüphaneler gibi alanlar incelenmiş; nesir tiyatro öykü ve roman gibi edebî türler ile dil ve belagat çalışmaları değerlendirilmiştir. Ayrıca ilgili alanlarda öne çıkan isimler tanıtılarak eserlerine dair bilgiler sunulmuştur.