Kabul gören bir gerçekliktir insanlar içine doğdukları muhitlerde yaşadıkları toplumsallaşmanın etkilerini büyük oranda hayat boyu üzerlerinde taşırlar. Bu durum aynı zamanda içine doğulan 'dil' için de geçerlidir. İnsan ne kadar gayret gösterirse göstersin havasından suyuna damak zevkinden kulak ve kelâm zevkine kadar içine doğduğu çocukluğunun geçtiği ve yetiştiği muhitin özelliklerini hayatından tamamen silemez." Ali Sali Edebiyat Sırlı Kelime'de edebiyatın/dilin hayata bakan veçhelerine birer kapı açıyor. Bir kültür hafızası olarak Türk edebiyatının hangi süreçlerden geçtiğini şahsi tanıklıklarla estetik bir dille aktarıyor.