Kitabın ilk baskısı "Kızlar Yurdu" adıyla yayımlanmıştır.

Kulağa hoş geliyor doğrusu. Tam da kız yaştaki kızlara göre. Bir parça da romantik. Mavi Menekşe Kız Yurdu.
Tuttum bu ismi.
Mavi Menekşe Kız Yurdu'nun mavi parmaklıklı bahçe demirlerindeki karları okşarcasına avuçladım. Artık üşüyen ellerimin dediği bu parmaklıklara "hapishane penceresi" yakıştırması yapmayacağım. Çünkü burayı çok seviyorum. Mutluluğu seviyorum!