Onüçüncü yüzyılın bir tanığı olan Şirazlı Sadi'de sembolik ve şiirsel bir sesten ziyade; dolaysız yalın ve gerçekçi eda buluruz.

Osmanlı mendereslerinin bu başlıca ders kitabı gerçekçi hikmetli ve şiirseldir. Temaları ve bu temleri işleyiş tarzı bakımından hem geleneksel hem güncel hem de hakikidir. Okurken keyif alacağınız Gülistan'da herkesin gerçekliklerine tekabül eden bir kişi bir kelime bir kurgu bir renk bir ahenk var. Boston ve Gülistan birbirini bütünleyen iki önemli şaheserdir.