Latin Amerika edebiyatının en önemli bir o kadar da az bilinen yazarı Machado de Assis'in Türkçedeki ilk kitabı Mezarımdan Yazıyorum sahici bir "ölümden sonra" güncesi kahramanımız Braz Cubas kendisini seven kadını reddeder taptığı kadın tarafından ise reddedilir. İçine düştüğü bu acıklı durumdan kurtulmak insanoğlunun melankolisini toptan yok etmesi için bir yakı icat eder ama başarısız olur.