Zincire Vurulmuş Prometheus Eskiçağ'ın en ünlü tragedya yazarlarından Aiskhylos'un günümüze ulaşabilen nadide eserlerinden biri. Bir tragedya üçlemesinin ilk oyunu olan kitap düzene başkaldıran ve tüm ömrünü insanların iyiliğine adayan Yunan mitolojisine göre de uygarlığın ilk tanrısı olan Prometheus'un   Olympos tanrılarının gazabına uğramasını ve çektiği acıları konu ediniyor.

Etkili acı dolu ve isyan kokan diyaloglarıyla kitap okuyucusuna günümüzün mevcut düzenini çarpıcı bir şekilde sorgulatıyor adeta. Balçıktan yarattığı insana ve soyuna uygarlığı öğrettiği için sarp kayalıklarla dolu bir dağa zincirlenmesi ve ölümsüzlüğünün elinden alınmasıyla lanetlenen Tanrı Prometheus'un etkili hikâyesi bu seçkide edebiyatımızın değerli kalemi Zülfü Livaneli'nin önsözüyle okurlarıyla buluşuyor!