Modern öykücülüğün öncü isimlerinden Katherine Mansfield
(1881-1923) Anton Çehov'u hatırlatan hassas gözlem yeteneğiyle karakterlerin ortaya çıktığı durumları yakalar; psikolojik çatışmaları da incelikli ayrıntılarla ortaya koyar. Bu kitap için Mansfield'ın deneyimlerinden yola çıkarak kaleme aldığı üst sınıf insanların hayatından bir kesit sunan "Bahçede Parti" ve yine sınıf çatışmasını başarılı bir biçimde işlediği "Ölü Albayın Kızları" başlıklı öykülerini seçtik: Hem yazarı tanımak hem de yeniden okuma keyfini tatmak isteyenler için.