"Sineklerin Tanrısı başlangıçta ıssız bir adaya düşen çocukların serüvenlerini anlatan küçükler için yazılmış bir öykü R.M. Ballantyne'ın Mercan Adası'nın çağdaş bir uygulaması sanılabilir. Hatta Golding kendine özgü buruk alaycılıkla okuyucunun bu sanısını pekiştirmek istercesine Sineklerin Tanrısı'nın başlıca iki kişisine Mercan Adası'ndaki çocuklardan aldığı Ralph ve Jack adlarını verir. Mercan Adası'nda Ballantyne oldukça duygusal ve biraz da bön bir iyimserlikle gemileri battıktan sonra Pasifik Okyanusu'nda ıssız bir adaya sığınan üç İngiliz gencinin Büyük Britanya uygarlığının oldukça başarılı bir küçük örneğini nasıl yeniden kurduklarını anlatır. Golding'in Sineklerin Tanrısı'nda da bir mercan adası ve İngiliz çocuklar vardır. Ama altı ile on iki yaş arasında olan bu çocuklar gelecekteki atom savaşı sırasında güvenilir bir yere götürülmek üzere bindikleri uçak bir saldırıya uğradığı için bu mercan adasına düşmüşlerdir. Ve bu mercan adasında olup bitenler Ballantyne'ın romanında olup bitenlere hiç mi hiç benzememektedir...
Sineklerin Tanrısı'nda gördüğümüz ıssız ada da yeryüzünün cennetlerinden biridir. Çocuklar da bu adanın okudukları Mercan Adası'na çok benzediğini söylerler. Ne var ki başlangıçta bunu hiç sezinlemediğimiz halde atom çağının çocukları bu güzelim adayı her açıdan bir cehenneme çevireceklerdir."
Mîna Urgan