Usta yazar Maksim Gorki'nin kaleminden Mavi Bir Yaşam gerçek dünya ile hayal dünyası arasındaki karşıtlık üzerine kurulu son derece etkileyici bir hikâye.
Sorunlu bir ailede mutsuz bir çocukluk geçiren içine kapanık Mironov sıkıcı taşra yaşamına katlanabilmek için kitaplarına ve düş gücüne sığınır. Yabancı bir ülkeye adımını atmamış olmasına rağmen hayallerinde "mavi" bir kent yaratmıştır: yaşamın basit ve kolay bir biçimde akıp gittiği neşeli insanların olağanüstü serüvenler yaşadığı org sesleriyle dolu Paris.
Umutları ile korkuları arasında sıkışıp kalan genç adamın yaşadığı ortamı büyük bir gerçekçilikle betimleyen Gorki zihin dünyasındaki gerilimi bir ruhbilimci derinliğiyle kurguluyor. Mavi Bir Yaşam Ayşe Hacıhasanoğlu'nun Rusça aslından yaptığı incelikli çeviriyle Yordam Edebiyat'ta.