John Barleycorn birçok nedenle müstesna bir kitap: Ölümünden üç yıl önce Jack London tarafından kaleme alınan otobiyografi yazarın yaşam öyküsüne dair en güvenilir kaynak olma özelliğini taşıyor. Aynı zamanda bir romanın akıcılığına sahip. Yazarın John Barleycorn adını verdiği alkolle kurduğu arkadaşlığı hem eşine az rastlanan bir dürüstlükle hem de son derece renkli bir dille hikâye eden kitap adını eski bir İngiliz halk şarkısından alıyor.

İlk gençliğinde güçlü denizciler arasında erkekliğin ispatı olarak tezahür eden bu alışkanlık zamanla bir ihtiyaç halini almış: "Ben yaşlandıkça başarım büyüdükçe daha çok para kazandıkça dünyaya sesimi duyurma olanaklarım arttıkça John Barleycorn'un da yaşamımda tuttuğu yer aynı oranda büyüdü" diyor Jack London. John Barleycorn'u okurlarımıza Mete Ergin'in özgün çeviri diliyle sunuyoruz.