Dünyaca ünlü çocuk edebiyatı yazarı Elisenda Roca'nın eserleri 6 kitaplık seri olarak Afacanlar Kulübü ismiyle İspanyolcadan Türkçe'ye çevrilerek Bıcırık Çocuk aracılığıyla okurla buluşuyor. Renkli ve eğlenceli çizimiyle çocukların ilgisini çeken serinin her kitabında ayrı bir konu ele alınmakta değerler özgüven nezaket kuralları gibi pek çok konuda çocukların bilinçlenmesi amaçlanmaktadır. Serinin bu kitabında; utangaçlıkları sebebiyle çevresindekilerle iletişim sorunu yaşayan Yusuf ve Öykü'nün maceraları çevresindekilerin tutumu ve bu durumu nasıl aştıkları konusu anlatılıyor. "Merhaba! Teşekkürler! Hoşça Kal!" renkli çizimi ve ilgi çekici konusuyla okuma saatlerini eğlenceli hale getirme fırsatı sunuyor.