Istılâhât-ı Edebiyye değerli hüküm ve değerlendirmeleriyle Tanzimat sonrası Türk edebiyatı için olduğu kadar klasik edebiyatımız için de ehemmiyetli ve ufuk açıcı bir eserdir. Edebî tenkid'in edebiyatımızdaki yerinin belirlenmesinde gözardı edilemeyecek bir niteliğe sahip olan eserde yazar kendisinde edebî zevkin yerleşmiş olduğu bir şair ve bir münekkid olarak karşımıza çıkmaktadır.
Eser günümüz için daha anlaşılır ve kolay istifade edilebilir hale getirilmiş ayrıca bazı eksik kalan terimlerin ilavesi ile de esere kendi içinde bir bütünlük kazandırılmıştır.