ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
Yüzbaşının Kızı
Alexandr Sergeyeviç Puşkin
Yapı Kredi Yayınları
Etiket Fiyatı
:
35,00
TL
Satış Fiyatı
:
26,25
TL
Ürün Tükendi
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2019
Sayfa Sayısı:
128
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
13,5 x 21
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9789750839528
Ürün Kategorileri
Kitap
»
Edebiyat
»
Roman (Çeviri)
Katkıda Bulunanlar
Çevirmen:
Erol Güney
,
Sabahattin Ali
YKY Puşkin'in Yevgeni Onegin'den sonra gelen en önemli eseri olan
Yüzbaşının Kızı
'nı Sabahattin Ali ve Erol Güney'in Türkçesiyle sunuyor:
18. Yüzyıl Rusyası'nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran "Pugaçov Ayaklanması" var.
İlk kez 1944'te Milli Eğitim Bakanlığı'na bağlı Maarif Matbaası'nca yayımlanan "
Yüzbaşının Kızı"
dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu'nun "Rus Klasikleri"nin onuncu kitabıydı.
Sabahattin Ali'yi 1940'ların başında Ankara'da Milli Eğitim Bakanlığı'nın Tercüme Bürosu'nda tanıdım. Bu büronun çevirmenlerindendi. Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi. [...] Birlikte Puşkin'in
Yüzbaşının Kızı
romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum. Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı.
-
Erol Güney
"ALEXANDR SERGEYEVİÇ PUŞKİN" - DİĞER ÜRÜNLER
Yevgeni Onegin
71,25
TL
Maça Kızı
46,50
TL
Bütün Hikayeleri ve Romanları
184,00
TL
Erzurum Yolculuğu
94,00
TL
Yüzbaşının Kızı
62,25
TL
Yüzbaşının Kızı
68,00
TL
Yüzbaşının Kızı
89,25
TL
Maça Kızı - Mısır Geceleri
28,80
TL
"YAPI KREDİ YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
Göçmen Balık
60,00
TL
Unutulan Yurttaş
75,00
TL
Tütünler Islak
60,00
TL
Yanımda Kal
75,00
TL
Evdeki Hesaplar
90,00
TL
Aynadan Yansıyan Hatıralar
195,00
TL
Budapeşte'de Bir Osmanlı Şehzadesi
195,00
TL
Harfiyat Kamyonları
105,00
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2024
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.