Prof. Dr. Nâzım Hikmet Polat tarafından hazırlanan Ötüken'in Ömer Seyfettin Külliyatı; yazarın sağlığında ya­yımladığı kitaplar esas alınarak aynı çerçevedeki diğer metinle­rin ilgili eserlere eklenmesiyle meydana getirilmiştir. Ömer Seyfettin'in bilhassa Harem hikâyesindeki ana mesele Batılılaşma, dikkat noktası ise Batılılaşmanın (alafrangalığın) gündelik hayat­ta, aileye yansımasıdır. Ömer Seyfettin, ailenin toplumun çekirdeği olduğunun bilincinde, bu sorunun bütün toplumsal yapıya yayılma eğilimine dikkat çekmiştir. Harem ile aynı ciltte toplanan "Bûse-i Mâder", "İlk Namaz", "Fon Sadriştayn'ın Karısı" ve "Fon Sadriştayn'ın Oğlu" gibi hikâyeler, esas itibarıyla ev, evlilik, kadın ve kimlik ekseni etrafında dönerler. Kim­lik sorgulaması ise kadının toplumsal kimlikte belirleyici­liği çerçevesinde yapılır.