Ahmet Hâşim ne yazık ki uzun zamandır dil bakımından yeni nesillerin ulaşamayacakları bir yerde duruyor. Bugünkü haline bakınca Türkçe'nin bir zamanlar Bâki'leri Şeyh Galib'leri Ahmet Hâşim'leri Yahya Kemal'leri Necip Fazıl'ları yetiştirmiş olduğuna inanmak çok zordur. Onlar sanki başka bir dilin başka bir kültürün şairleri. Başka kültürün dedim; çünkü yeni nesillerin sadece edebiyatımızın geçmişiyle değil dil ve edebiyat vasıtasıyla bugüne aktarılması gereken kültürle de irtibatı kopmuştur. Eserlerini otuz kırk bilemediniz elli yıl önce vermiş şairlerin dilini anlamayan başka bir toplum dünyanın ne geçmişinde vardır ne bugününde. Başka milletler Ahmet Hâşim gibi şairlerinin geride bıraktıkları her şeyi büyük bir titizlikle muhafaza ediyor evlerini müze haline getiriyor ve haklarında her yıl beş on kitap neşrediyorlar. Bizse onların dillerini hızla eskitiyor ucuz mizahî romanlarda ve filmlerde alay konusu haline getiriyoruz. Halbuki Ahmet Hâşim ve onun cinsinden şairler tek başlarına bir insanın hayatını zenginleştirebilirler: hatta sadece Hâşim'i okuyarak dünyaya herkesten farklı bakmak mümkündür.