Dârülfünûn'da edebiyat dersi okutmuş olan (1908-1913 ) Mehmed Âkif ders notlarını Kavâid-i Edebiyye adıyla kitaplaştırmak için bir girişimde bulunmuş fakat her nedense bu girişim ilk formanın basımıyla sınırlı kalmıştır. Basımı yarım kalmış bu kitapta yayınlanan yazılar -biri hariç- daha önce Sırât-ı Müstakîm ve Sebîlü'r-Reşâd dergilerinde yayımlanmıştır. Metin edebiyatın teorik bazı meseleleriyle ilgili olarak Âkif'in edebiyat teorisi alanındaki bilgi birikimini ve görüşlerini yansıtmaktadır.
Kavâid-i Edebiyye'nin basımı yarım kalmışsa da Âkif'in edebiyat dil eğitim (maarif) vb. konulardaki görüşlerini dile getirdiği birçok yazısı bulunmaktaydı. Âkif'in kalem oynattığı birçok konu içinde sadece dil edebiyat ve eğitim konulu makaleleri aynı başlık altında toplayan elinizdeki çalışma Yusuf Turan Günaydın tarafından hazırlanmıştır. Bu çalışmayla Âkif'in yarım kalmış bir eseri benzer konulardaki yazıları bir araya getirilerek bir bütünlük içinde okuyucuya sunulmuş olmaktadır.
Çalışmada Âkif'in edebiyat dil maarif (eğitim-öğretim) tasavvuf Hind Arap Fars ve Batı edebiyatları hakkında yazdıkları yeni bir düzenlemeyle daha bir görünür kılınmaktadır. Bu görünürlüğü artıran hususlardan biri de dergilerde çoğu zaman genel başlıklar altında yer verilen bu yazılara konuyu net bir biçimde yansıtan başlıklar / alt başlıklar konularak yer verilmesidir. Dolayısıyla basımı yarım kalmış bir eseri tekmil hâle getirme amacını taşıyan bu çalışma Âkif hakkında yapılacak çalışmalara da ivme kazandıracaktır.