Ressam Basil Hallward güzelliği karşısında büyülendiği genç Dorian Gray'in bir portresini yapar. Ressamın evinde Lord Henry Wotton'la tanışan Dorian hayatta izlemeye değer tek şeyin güzellik olduğunu savunan Lord Henry'nin görüşlerine hayran kalır. Ama güzelliğinin bir gün solup gideceğinin farkına varınca kendisinin değil portresinin yaşlanmasını diler. Dorian'ın büyük sırrını portredeki değişimi sadece Basil fark edecektir...
Oscar Wilde'ın tek romanı Dorian Gray'in Portresi 1891 yılında yayımlandığında ahlaksızlığı yücelttiği gerekçesiyle büyük tepkiyle karşılandı. Dorian Gray'in kendini yıkıma sürüklemesi bile yapıtın eleştirmenlerce ahlaksızlıkla suçlanmasını engellemedi. Wilde ise ısrarla ahlaki bir sonu olsa da sanatın özünde ahlakdışı olduğunu vurguladı ve herkesin Dorian Gray'de kendi günahını göreceğini tekrarladı.
Bu başyapıtı Nihal Yeğinobalı'nın Türkçesiyle sunuyoruz.