"Herkesçe bilinmektedir ki her ağaç ve her hayvan tâzelik zamanında iken terbiye edilir yâni eğitilir.

İnsanların da en güzel şekilde terbiye edilebilecekleri zaman çocukluk zamanıdır. İşte bu sebepten dolayıdır ki mekteplerimizde çocuklara 'ahlâk kitabı' okutulur. Fakat hastaya doktorun ilâcı acı geldiği gibi nasihat dinlemek de çocuklara güç gelir. Durum böyle olunca doğrudan doğruya nasihat yolunda yazılmış kitaplardan çok içinde güzel ahlâk örneklerini gösteren hikâye kitaplarının çocuklara okutulmasının daha faydalı olacağını düşünüyorum.

İşte bu düşünceden dolayı vatan evlâdlarını hem eğlendirmek hem de faydalanmalarını sağlamak amacıyla Çocuklara Arkadaş adlı bu eseri çıkarmaktayım. Bununla beraber ben yalnız hikâye yazmakla da kalmayacağım; gücüm kuvvetim yettiği kadar pek çok faydalı bilgiler de vererek çocuklara o açıdan da yararlı olmaya çalışacağım.
Çocuklara Arkadaş adlı bu eser çocuklara ahlâk kitabı şeklinde okutulur ise her şekilde güzel tesirli ve faydalı olma ihtimali pek kuvvetlidir..."

Mehmed Şemseddin
İstanbul - 1881