Çağdaş sosyologlardan biri ve din sosyolojisinin en önde gelen ismi olan Prof. Dr. Peter L. Berger alanında klasikleşen Kutsal Şemsiye kitabının elinizdeki çevirisiyle Türk okuyucusunun ilgi alanlarından birinde daha önemli bir boşluğu doldurmaktadır. Yazarın elinizdeki bu çalışmayı tamamlayıcı nitelikte olan Melekler Hakkında Söylenti kitabı da yayınevimiz tarafından yayına hazırlanmakta olup mütercim tarafından sunuş kısmında tanıtılmakta ve bu kitaba bir bütünlük sağlamaktadır. Elinizdeki kitapta fenomenolojik bir din sosyolojisi teorisini geliştiren yazar "olağan bilimlerden" sosyolojiye aşkın bir boyut kazandırmaktadır.
Bu çalışmada yazar toplumsal dünya dâhil insanın dünya kurma ve onu koruma girişiminde dinin yeri ilahi adalet (teodise) yabancılaşma modernleşme çoğulculuk ve dünyevileşme gibi konuları usta bir şekilde incelemektedir.
Berger'in bu kitabı sosyoloji ve teoloji arasında olası düşünce geçişleri için vazgeçilmez bir başucu kitabı niteliğindedir.