ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
Çeviriyorum
Türkçede Çeviri Sorunları ve Eşdeğerlik
Murat Demirekin
Eğitim Kitabevi
15
İş Günü
İçinde Kargoya Teslim
Satış Fiyatı
:
185,00
TL
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2014
Sayfa Sayısı:
112
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
14 x 21
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786055176730
Ürün Kategorileri
Kitap
»
Diğer
»
Dilbilim
Bu kitapta her çeviri bir çevirmenin bilgi ve algı dünyasının öteki dilde farklı bir yorumudur düşüncesinden hareketle çeviri ve eşdeğerlik kavramları irdelenmiştir. Evet her çevirmen kendi yetiştiği kültür aldığı dil eğitimi ve kişisel okumaları ölçüsünde bir dildeki bilgi imge ve algıları diğerine aktarmak suretiyle kendi yorumunu ortaya koyar. Doğal olarak da bu yorumlama süreci içinde her şeyi aslındaki gibi öteki dile taşımakta zorlanır. Kitapta bu yorumlama sürecinin zorluğu nedeniyle ortaya çıkan çeviri sorunları sıralanmış çeviride eşdeğerlik sağlanabilmesi için çözüm ve stratejiler örneklerle sunulmuştur.
"MURAT DEMİREKİN" - DİĞER ÜRÜNLER
International Research in Education Scie...
199,00
TL
Dil Öğretiminde 100 Temel Strateji
149,00
TL
"EĞİTİM KİTABEVİ" - DİĞER ÜRÜNLER
Matematik ve Fen Alanında Uluslararası A...
175,00
TL
International Research in Social, Human ...
195,00
TL
Ziraat, Orman ve Su Ürünleri Alanında Ul...
185,00
TL
Mühendislik Alanında Uluslararası Araştı...
150,00
TL
International Research in Health Science...
175,00
TL
Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Alanınd...
285,00
TL
Sağlık Bilimleri Alanında Uluslararası A...
245,00
TL
Girişimcilikte Güncel Yaklaşımlar
320,00
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2024
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.