Yazımızın elimizden alınmasının arefesinde Asmai Yusuf Samih'in 1927'de kaleme alıp neşrettiği bu kitap Latin harflerini başımıza saranların niyet ve gayelerini teşhir etmesinden maada; yazının tarihini ihtiva etmesi yazı-din-millet-modernleşme meselelerine dair zihin açıcı izahlar getirmesi bakımından da pek müstefiddir. Bu münasebetle eser hem asıl harfleriyle hem de Latin harfleriyle yeniden tabi ve neşredilmiş çift kapaklı olarak hazırlanmıştır.

Müellifin hayatını ve kitaplarını anlatan birer yazı ile bir de takriz ilave ettiğimiz kitabın takrizinin bir kısmı şöyledir: Türkçe'nin İslâm harflerinden başka bir yazı ile imlâsı ve ifadesi mümkün olmadığı için Kur'ân harflerine rücu etmemiz lisanımızın geleceği ve selâmeti cihetiyle artık elzemdir. Bunun Türkiye'nin bekasını isteyen ve Türk Milleti'nin tarihten silinmesini arzu etmeyenler tarafından artık anlaşılması gerekir. Kur'ân harfleri ile münasebetimiz nispetinde Türklük Türkiye ve Türk milleti dünyada mevcudiyetini hissettirecektir. Çünkü bu üç mefhum bütün varlığını İslâm'a borçludur.