Prof. Dr. Franz Ruppert Türkçe çevirisiyle yayımlanan bu ikinci kitabında travmanın nesiller arası etkisini araştırmaya devam ediyor. Bu kitabında yaşamda kalma stratejilerinin travmatize olmuş kişiler ve bu kişilerin yakın ilişkide olduğu insanlar üzerindeki etkilerini detaylı bir şekilde araştırarak travmatik olaylara doğal bir tepki olarak psikolojik bölünme süreci ve bu sürecin işleviyle ilgili anlayışını derinleştiriyor. Franz'ın temel fikrine göre ancak ilgili süreçleri detaylı bir şekilde anlayarak ve danışanların travmasını yaşamda kalma stratejilerini ve sağlıklı yönlerini tanımak için gerekli becerileri geliştirerek kişisel bir deneyim ve aile sistemimizden aldığımız bir miras olarak travma üzerinde başarılı bir şekilde çalışmamız mümkün olabilir.

Kitapta yaşamda kalmayı hedefleyen psikolojik yapının bütünselliğinin bozulması ve onu takip eden "parçalanmanın tekrar entegrasyonu" süreçlerini açıklayan vaka incelemeleri ve detaylı örnekler veriliyor.
VivianBroughton

Bireysel Terapi Bağlamında Konstelasyon Çalışmaları kitabının yazarı

Franz'ın bu kitabını UKDEM öğrencileri konstelasyon kolaylaştırıcıları aile ve sistem dizimcileri psikiyatrlar psikoterapistler danışmanlar ve birlikte daha sağlıklı bir toplumda yaşamak isteyen herkes için ulaşılabilir hâle getirdiğimiz için çok mutluyum.

Göksel Karabayır