Uzun yıllar süren bir çalışmanın sonucu olan bu eser ülkemizde ve dünyada son yıllarda gündeme gelen Yunus Emre çalışmalarına daha geniş bir boyut getirmek ve katkıda bulunmak şiirleri günümüz diline yaklaştırmakla da nesiller farkını ortadan kaldırarak okuyuculara Yunus şiirlerini aslından okumayı sağlamak fikirleri düşünceleri ve duygularıyla yaşayan Yunus'u tanıtmak amacıyla hazırlanmıştır.