Prof. Dr. Leyla Karahan yazdığı eserlerle ve yetiştirdiği öğrencilerle Türk diline ve Türk eğitimine yıllarca hizmet etmiştir. Bu armağan kitabı Türk diline olan sevdasını hepimize aşılamaya çalışan hocamızın 40. hizmet yılı vesilesiyle hazırlanmıştır.