Borges misiniz?" sorusuna "Evet arada bir" cevabını veren ünlü Arjantinli hikaye ustasının Tomris Uyar tarafından yapılmış bu usta işi çevirilerinin üçüncü baskısı İletişim Yayınları'nda. Hikayelerin coğrafyası haince birbirine açılan labirentler Evren/ Kitaplık'ın raf uçurumları hücreler tiyatro sahneleri kasvetli şatolar... Pek umursamadığı uluslararası ününe 62 yaşında kavuşan Borges Georg Steiner'in tabiriyle "belleklerimizin görünümlerine inanılmaz derinlikler katmıştır".