Türk insanı onlarca yıldan bu yana Avrupa'nın çeşitli ülke ve şehirlerinde işci olarak çalışmaktadır. İşcilerimiz sayıca Almanya'da raha fazla bulunduğu için gurbetçiliğin adı "Almancılık" işçilerimiz de "Almancı" olarak adlandırılmıştır.

Yaşanan ayrılıklar aileler ve yakınları üzerinde derin izler bırakmıştır;bırakmaya da devam etmektedir.Alamancı ailelerin çocukları gurbetin tesirini herkesten daha derin hissetmekte ve yaşamaktadırlar.

Bu kitabı yazarken meseleyi iki cofrafyadan baktım; Türkiye'den ve Avrupa'dan... Türkiye'den bakarak yazılan hikayeler "Madalyonun Bir Yüzü" adıyla kitabın birinci bölümünü; Avrupa'dan bakarak yazılanlar ise "Madalyonun Diğer Yüzü" adıyla ikinci bölümünü oluşturdu.