Eskimeyen Bir Yazardan Çocuklara Bir Sürpriz: Korkak Kumandan Carlo Collodi 1883'te Pinokyo'nun Maceraları'nı yayımladığı günden bu yana Pinokyo bu benzersiz kahraman milyonlarca çocuğun arkadaşı oldu. Olmaya da devam ediyor.

Korkak Kumandan Pinokyo'nun yaratıcısı Carlo Collodi'den bütün derdi parlak cesaret gösterileri yapmak olan bir çocuğun Leoncino'nun hikâyesi ... Tatil için amcasının yazlık köşküne giden Leoncino beş haylaz kuzeninden oluşan bir ordu kurup başına geçer. Hayalî düşmanlarla savaşırken çok eğlenirler. Derken bir gün karşısına çıkan bir kaplumbağacık Leoncino'nun bütün zafer başarılarını tersine çevirir...

Collodi'nin eğlenceli dilinden bir hayat dersi: İçi boş ve göstermelik duygular insanı değil kumandan olsa olsa rezil eder.
Türkçede ilk kez yayımlanan bu hikâyeyi Filiz Özdem çevirdi Emine Bora resimledi.