Doğa aykırılıkları sevmez bir peri masalında bile...
Undine bir su perisi... Ya ölümsüz kalacak ya da ölümsüz bir ruha kavuşacak insan bedeninde... Beyaz atlı şövalyesini bekliyor. Ancak aşk bu peri masalındaki rüyaları gerçekleştirebilir. Ne pahasına olursa olsun...
Aristokrat bir Fransız aileden gelen Alman romancı ve oyun yazarı Friedrich de la Motte Fouqué eserlerinde İskandinav sagalarından ve mitlerinden yararlanmıştır. Ülkemizde da-ha önce Su Kızı adıyla yayımlanmış olan Undine yazarına en kalıcı başarısını getirmiştir.
Undine sıcacık romantik bir masalı ruhun ıstırapları ve doğaüstünün gizemiyle fantastiğe yaklaştıran sıradışı bir yapıt. Fouqué acıya mahkûm bir var oluşu tatmak uğruna ölümsüzlüğü arzulayan ve ruhun bedelini acı çekerek ödeyen efsanevi Undine karakteriyle edebiyata yeni bir imge armağan ederken bir yandan da bizi karanlık tarafımızla yüzleştiriyor.