Doğu ve Batı'nın Hilâl ile Haç'ın bu iki medeniyet ve inancın tarih boyunca her alandaki karşılaşması iki rakip dünyanın bugüne uzanan ilişkilerini şekillendirmiştir. Günümüzde "tarihin sonu" ve "medeniyetler çatışması" gibi söylemler ve medeniyetler diyalogu sarkacında gidip gelen iki âlemin münasebetleri tarihî mirasının izlerini taşımaktadır.
Batı ile İslâm medeniyetlerinin iç içe geçen müşterek tarihi uzunca bir zaman diliminde Osmanlı'yla kesişmiş ve bütünleşmiştir. Osmanlı özelinde iki âlemin kadim mücadelesini ve hesaplaşmasını incelemek oldukça farklı ve geniş bir bakış açısı sunuyor.
Bitmeyen Hesaplaşma'da Malazgirt'ten Çanakkale'ye uzanan kaynağını Haçlı seferlerinden alan Osmanlı'yı ve İslâm dünyasını parçalama ve sömürgeleştirme oyununun tarihi süreci ve bugünkü yansımaları ele alınmıştır.
Bitmeyen Hesaplaşma Doğu ile Batı arasındaki münasebetlerin Osmanlı bağlamında daha iyi anlaşılmasına göz ardı edilemez katkılar sunmaktadır. Doğu ile Batı'yı Hilal ile Haç'ı yeniden keşfetmek adına çıkılan tarih yolculuğu yepyeni ufuklar açıyor...