"Gelenek ve Yenilenme" Hasan Hanefî'nin çağdaş İslam düşüncesinde gerçekleştirmeye çalıştığı projenin adıdır.
Hasan Hanefî'nin bu projesi, kadim gelenekte zaman içinde ortaya çıkan meseleleri aşarak çağdaş dünyanın problemlerine çözüm arama çabasıdır.

'Gelenek ve yenilenme'nin amacı, asrımıza hâkim olan düşünsel durağanlık hâline bir son vermektir.
Gelenek ve yenilenme'nin misyonu, eski seçenekleri yinelemek, hatta bundan da öte yeni seçenekler ortaya koymak ve bunlardan asrın gereklerine en uygun olanı tercih etmektir.

'Gelenek ve yenilenme' eskinin teorik olarak ıslahı anlamına değil, bunun da ötesinde geri kalmışlık nedenlerini psikolojik kökleri itibarıyla ortadan kaldırmak suretiyle realitenin köklü bir değişime tâbi tutulması anlamına gelir.

Gelenek ve yenilenme' kendiliğinden ortaya çıkan bir medeniyet ameliyesidir ve görevi de yeni bir yorum ortaya koymaktır.