Dostoyevski, Ev Sahibesi'nde mistik unsurlarla bezenmiş Rus halk hikayelerinin temalarını, karakterlerini ve tiplerini evrensel psikolojik bir düzleme taşıyor. İnsan ruhunun derinlikleri ve toplumsal yabancılaşmaya dair etkileyici bir inceleme sunan eser, erken dönem Dostoyevski'nin psikolojik derinliğe olan ilgisi ve edebi gücünün de önemli bir örneği. İfade gücünü daima insana ve insanın kaderi konularına adayan Dostoyevski, bu kez okurunu, genç bir adamın tuhaf ev sahibesiyle kurduğu karmaşık ilişki üzerinden insan doğasının karanlık köşelerini keşfetmeye davet ediyor.
Ev Sahibesi, Nihal Yalaza Taluy'un titiz çevirisiyle Ketebe'de!