Kitapta yer alan yazılar atıf ve alıntılarıyla akademik bir dil ve üslup­la kotarılmış yazılar olduğu hâlde, kitabın adı genel olarak çağrıştırıcı, hatta hayali yedeğine alan (imaginative) bir dile yaslanmaktadır. Açık­ça ifade etmem gerekirse, kitaba epeyce düşündükten sonra böyle bir isim verdim. Kitapta yer alan yazılar, nihaî anlamda, âlemi okumaya ve âlemde ya da evrende nerede bulunduğumuzu anlamaya odaklanan yazılardır. Kitabın ağırlıklı olarak tahlile oturan dilinin satır araların­da okunan şey bir yerde ve büyük ölçüde budur. Başka bir söyleyişle, kavramsal düzeyde ifade edilmiş olan şeyin doğrudan tecrübe ya da tanıklığın diliyle ifadesi. Umarım okurlar tarafından da böyle anlaşılır.
- Turan Koç