Tomris Uyar çevirisi Tomris Uyar ve Elaine Showalter'ın önsözleri A.D. Moody'nin sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle.

Mrs. Dalloway bilinç akışı tekniğini büyük bir yetkinlikle kullanarak edebiyat tarihinde çığır açan unutulmaz bir yapıt.

Londra'nın önde gelen simalarından Clarissa Dalloway evinde bir parti vermeye hazırlanırken o sırada Septimus Warren Smith savaşta yaşadığı travmalardan kaynaklanan nevrozlarla boğuşmaktadır. Orta yaşlı varlıklı ve özgüvenli Clarissa ile genç meteliksiz ve kendinden nefret eden Septimus görünüşte birbirlerine tezat oluştururken gerçekte her iki karakter de derin varoluşsal problemler yaşamaktadır. Septimus ve Clarissa'nın örtüşen yazgıları Virginia Woolf'un bilinç akışı tekniğiyle sunduğu eşsiz bir hikâyeye açılır. Londra'da tek bir günde geçen Mrs. Dalloway Virginia Woolf'un en fazla ilgi gören özgün yapıtlarından biri.

"Virginia Woolf gündelik hayatla ancak ona estetik bir biçim verebildiği zaman gerçekten ilgilenir."
TERRY EAGLETON